Currently there's no way to change the contents of the Reset Password emails without editing the resource files. The xslt files for other emails can be edited with very rich content. It would be great if you could do the same for the Password Reset emails too.